Ikke fordi jeg ikke elskede Nick eller ideen om at få et barn, men fordi jeg ikke var parat til at elske mig selv.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe.
Jeg var parat til at fortælle dem det hele.
Možda i znaš. Sve sam im rekao.
Jeg var parat til at overgive min krop til Clouseau.
Bila sam spremna da se predam Kluzou ako bude bilo potrebno.
Han var parat til at sætte livet på spil.
Bio je spreman staviti svoj život na kocku.
Jeg var parat til at tage mig en lur.
Скоро да сам заспала, или тако нешто.
Jeg var parat til at sende tropperne ind.
Био сам убачен у велику игру.
Så han ville holde igen, indtil han var parat til et alvorligt forhold
Zato je odluèio prièekati dok ne bude spreman na nešto ozbiljno.
Bagefter trak han mig til side, og jeg var parat til at forsvare mig.
Poslije me pozvao na stranu i kanila sam se pravdati.
Du sagde, at de var parat til at sætte dig af skibet.
! Rekao si mi da te kane izbaciti iz broda.
Jeg kender hende ikke, men var parat til at skyde hende.
Ne poznajem je, ali spreman sam da joj prospem mozak.
Som var parat til at forråde os.
Potkradaš mi rodbinu! Koja nas je htjela izdati!
Jeg var parat til at afvise det hele, indtil han nævnte Sonny Pagano.
Hteo sam sve da zaboravim... dok nije spomenuo Sonnyja Pagana.
Da Maury sagde, hvad De var parat til...
pa, kad mi je Maury rekao šta si spreman uèiniti, ja...
For seks timer siden fortalte jeg Merovingeren, at jeg var parat til at ofre alt for dig.
Prije 6 sati, rekla sam Merovingu da æu se za tebe odreæi svega.
Susan var stolt af sig selv, Hun var parat til at give slip på sin vrede,
Susan se ponosila sobom. Bila je spremna riješiti se gnjeva.
Jeg var parat til at brække hans ben, og jeg er hans mor.
Bila sam u stanju da mu polomim noge iako sam mu majka.
Jeg sagde, at du ikke var parat til at arbejde.
Da, rekla sam poruènici da nisi spremna za dužnost.
Du var parat til at ofre dig for at redde mig.
Hteo si da žrtvuješ sebe, da bi mene spasao.
Og du var parat til at ofre dit liv for at redde mig.
Ti si bio spreman dati svoj život za mene.
Der var engang en dreng til en fest på et mørkt værelse, der ikke var parat til sit første kys.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Du var parat til at dø i Hassan's limousine tidligere i dag.
Danas si bio spreman umrijeti u Hassanovoj limuzini.
Jeg var parat til at abortere, for det ville tage mig ud af ruten.
Bila sam spremna da prekinem trudnoæu, jer bih predugo bila izbaèena iz koloseka.
Pressede han dig til noget, du ikke var parat til?
Dušo da li je pokušao da te nagovori na nešto na šta nisi spremna?
Faktum er, at han elskede den prinsesse så højt, at han var parat til at opgive sit kongerige, men hun afviste ham.
Zapravo, on je toliko voleo tu princezu da je bio spreman odreæi se svog Kraljevstva zbog nje ali, ona ga je odbila.
Peng, ud på flanken og var parat til at skyde.
Peng, pomeri se u stranu, pripremi se za borbu.
Kendal Strickland var parat til at erobre verden.
Kendal Strikland je bila spremna za svet.
Det så endda ud til, du var parat til at slås.
Izgledalo je kao da bi mogla da zadaš i poneki udarac.
Du var parat til at dræbe dem alle med de bare næver.
Mogao si sve da ih pobiješ goIim rukama.
Det var de andres job at sikre, at jeg var parat til Alfaen, når han kom forbi.
Ostali su me pripremali za alfu kad bi došao.
han ringede tidligere og fortalte han var parat til at snakke.
Zvao me je ranije i rekao je Paul-u da je spreman... da prièa.
Jeg var parat til at dø med dig.
Била сам спремна да умрем са тобом.
Men jeg havde ikke forudset, hvor langt Moriarty var parat til at gå.
Ali jedina stvar koju nisam predvideo je to koliko daleko je
Belle var parat til at dø første gang klokken slog.
Bellejebilaspremnadaumre, dok je slušala prvi udar zvona.
Du bad mig sige, når jeg var parat til at tage tilbage, og det er jeg nu.
Zamolio si me da ti kažem kad budem spremna za povratak i sad sam spremna.
Og jeg for en var parat til at fare alt, hvad jeg havde for chancen for at finde det
I ja sam bio spreman da rizikujem sve za šansu da to i naðem.
Jeg forstod det og var parat til det.
Shvatam da sam za to bio spreman.
Mosasauren jagede formentlig nær vandoverfladen og var parat til at sætte tænderne i hvad som helst.
Mosasaurus lovi pri površini vode, gde lovi sve u šta može da zarije zube.
Når jeg gik ind på pladserne mod et uhyre som ham der, så publikum mig, jeg var det rene skind og ben dengang, og de så det bundt vrede muskler, der var parat til at myrde mig.
Kad god sam stupao u arenu da se borim sa zveri poput onoga, ljudi su me gledali kao kost i kožu tada, i onda bi videli planinu ljutih mišiæa koja želi da me ubije.
Han havde respekt for dem og var parat til at lytte.
Poštovao ih je toliko da je bio voljan da ih sluša.
En chance, jeg var parat til at tage.
To je rizik koji sam spremna preuzeti.
Men du var parat til at miste fem for at redde mit kønne fjæs.
Ali, bio si pripravan da izgubiš pet da spaseš ovaj lep vrat.
I var parat til at overgive jer til Long John Silver.
Pre nekoliko sati hteli ste da ga predate Long Džonu Silveru.
Måske er det når ens nye kæreste siger "jeg elsker dig" før man var parat til det eller pludselig dukker op overalt og skriver og ringer hele tiden.
Možda onda kada vaš novi momak ili devojka kaže „volim te” brže nego što ste spremni na to ili počne da se pojavljuje svuda, šalje poruke i stalno vas zove.
2.0032179355621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe. 